Prevod od "engang du" do Srpski


Kako koristiti "engang du" u rečenicama:

Jeg sagde engang, du ikke behøvede at sige noget.
Рекла сам ти да нећеш морати ништа рећи јер ћу знати.
Da du ringede i morges, sagde jeg bare, du skrev krimier... og at jeg havde mødt dig engang, du var her tidligere.
Kada si jutros zvao, samo sam rekla da pišeš krimi-prièe. I da sam te srela jednom kada si dolazio ovde.
Der har ikke engang du en chance.
Nedostizna je, cak i za tebe.
Du fortalte mig engang, du hellere ville dø end at leve endnu en dag som goa'uld.
Jednom si mi rekao da bi radije umro... nego živio još jedan dan kao Goa'uld.
Dette er noget, som ikke engang du kan hjælpe med.
Slušaj... ova stvar je izvan tvojih sposobnosti, sine.
Jeg tror ikke engang, du kan snige dig ind.
Sumnjam da æeš se uspjeti ušuljati.
Ikke engang du kan redde mig.
Nitko me ne može spasiti. - Èak ni ti.
Så hvis du troede at en fyr som mig ikke kan finde frem til en fyr som dig gæt engang, du troede forkert.
I ako si mislio da netko kao ja, ne može doæi do nekoga kao što si ti, pogaðaj! Prevario si se!
Jeg tror ikke engang Du hører til her i klassen.
Mislim èak da nisi iz ovog razreda.
Jeg vidste ikke engang, du havde et barn med dig.
Da. Ja je ni nisam vidio s vama.
Og så siger hun: "26, 5 cm." Tænk engang, du.
A onda je rekla: "26, 5 cm." - lsuse. - Možeš vjerovati?
Du elskede mig engang, du vil elske mig igen.
Volela si me jednom, voleæeš me opet.
Du sagde engang du ønskede at dine børn skulle smage friheden.
Jednom si rekla da želiš da tvoja deca iskuse slobodu.
Det vil ikke engang, du ved, vise hvad alt påvirkingen går ud på.
Nemoj zaista, kako god, vidiš sve u èemu je frka.
Han ved ikke engang, du er herinde.
Он чак и незна да си овде.
Det kan ikke engang du vide.
Žao mi je. Èak ni tebi ne mogu da kažem.
Hør engang, du må ikke lade strømerne fange dig.
Slušaj, ne smeš da dozvoliš da te panduri uhvate.
Jeg tror ikke engang, du er bedre end ham.
Nisam siguran ni da si bolja od... - Smeæe!
Hør engang, du skal lige vide at hvis du er alene hjemme om eftermiddagen, så leverer jeg også.
Slušajte, samo da znate, ako æete ikada biti sami poslijepodne. Ja mogu nešto ostaviti.
Du fandt kærligheden engang, du kan finde den igen.
Ako si ljubav pronašao jedanput, pronaæi æeš je opet.
Der var engang du var med på denne plan.
Gospodine, sigurno ste se slagali sa nekim djelovima ovog plana.
Hej, jeg var ung engang, du kender?
Hej, i ja sam nekad bio mlad, znaš?
Jeg tror ikke engang du er gammel nok, til at være en Padawan.
Ne budi drska sa mnom, malena. Znaš, nisam siguran da si dovoljno stara da budeš padavan.
Jeg vidste ikke engang, du ville være en kvinde.
Ne, gospoðo, nisam znao ni da ste žena.
Jeg syntes engang, du ikke havde humor.
Nekad sam mislila da nemaš smisla za humor.
Ikke engang du kan den slags.
Èak ni ti to ne možeš... Oh.
Hør engang, du har ikke noget imod, jeg tjekker ballistikken på din 9 millimeters, vel?
Slušaj, neæe ti smetati da odradimo balistièka ispitivanja na tvom devet milimetarskim pištoljem, zar ne?
Jeg troede engang, du var som mig.
Mislila sam da si poput mene.
Jeg tror ikke engang, du er ked af, hvad du har gjort.
Mislim da ti nije èak ni žao za ono što si uèinio.
Der var engang, du elskede det skøre.
HEJ. SJEÆAM SE KADA SI VOLJELA TO MOJE LUDILO.
Du ved, nogen fortalte mig engang du kan gøre noget så længe du kan drømme det.
Znaš, neko mi je jednom rekao da možeš da uradiš bilo šta dok god možeš da sanjaš o tome.
Lori, jeg tror ikke engang, du er helt udvidet endnu.
Lori, pored sve ove krvi, mislim da nisi èak još ni otvorena.
Ikke engang du kan bryde en sådan magi.
Èak ni ti ne možeš zaustaviti takvu magiju.
Dine venner ved ikke engang, du er forsvundet.
Tvoji prijatelji èak ni ne znaju da si... nestala!
Før i dag, vidste jeg ikke engang du spiste noget.
Pre ovog danas nisam znao ni da jedeš hranu.
Du ved ikke engang, du bliver narret.
Nemaš pojma da sam te izvozao.
Ikke engang du ville sove med hende.
Ни ти не би спавао са њом.
Ikke engang du får at vide hvorhen.
Neæu reæi nikome kuda idem. Ni tebi.
Jeg troede ikke engang, du kunne udtale biometri.
Gospode, nisam znala da si toliko struèan.
Joe, hør engang, du har været der for mig hver eneste dag, siden jeg mødte dig.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Jeg tror ikke engang, du selv tror på det.
I ne verujem da ti to misliš.
5.1532340049744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?